그레이하운드 경주산업을 처음 접한것은 지방자치단체들이 그들의 수익을 위해 도박산업을 경쟁적으로 유치하고 있다고 비난하는 한 시사프로그램에서 였습니다. 얼마후 한 케이블 채널(한국 내셔널지오그래픽 채널로 기억합니다.)에서 미국의 개 경주 산업의 실상을 폭로하는 다큐멘터리를 보았습니다. 가장 끔찍했던 장면은 시골 움막의 우리에 갇혀서 굶어죽어가고 있던 그레이하운드들의 모습이었습니다. 바닥은 그들의 배설물로 인해 심한 악취를 풍겼고 가까스로 구출된 그 개들은 움직이지도 못하는 상태였습니다. 쓸모가 없어진 개들을 죽이기 위해 머리에 총을 쏴서 죽이곤 하는데, 그 총알값을 아끼기 위해 이들을 굶겨죽이고 있었던 것입니다. 그리고 그 움막 주변의 땅을 파내자 수많은 개들의 유골이 드러났습니다.
그리고 마침 peta.org에서 그 다큐멘터리의 내용을 폭로하고 있는 문서를 발견하였습니다.
아래의 글은 그 내용을 번역한 글입니다. 영어원문은 아래의 주소에서 확인할 수 있습니다.
http://www.peta.org/mc/facts/fsent2.html
그레이하운드 경주: 경주로 위에서의 죽음
--------------------------------------------------------------------------------
고대 이집트로터 그레이하운드의 천부적인 스피드와 우아함은 사람들의 이익을 위해 이용되어져 왔다. 개들은 수세기 동안 사냥과 coursing event들에 이용되어져 왔다. 그러나, 20세기로의 전환기에 현대적인 경견(개 경주)을 마주한 그레이하운드 브리더들과 경주트랙 사업가들에게 그레이하운드 종은 단지 유용한 상품으로만 여겨졌다. 그레이하운드 경견 사업은 점점 커져갔고 현재까지도 계속 사업을 허가하고 있는 15개의 주에 수백만 달러의 세금 이익을 가져다 주고있다. 그러나, 오늘날 경견사업의 잔인함이 폭로되었고 대중들의 투쟁덕에 경견을 즐기는 사람들이 지속적으로 감소하기 시작했다. 그러나 불행하게도 이런 재정상의 손실은 경주에서 부상입는 동물들이 증가하게 만드는 열악한 경주 환경을 가져다 주고 있다.[1]
죽음의 경주장
2002년 5월, 플로리다 경주에서 불필요해진 약 3000여 마리의 그레이 하운드가 알라바마에 있는 전직 경주트랙 경비의 건물에서 발견되었다. 그 전직 경비는 지난 40년간 필요로 하지 않는 그레이하운드를 라이플로 '은퇴'시켜왔다.[2] 동물학대죄로 징역 10년을 살게 된 피고인의 변호사 는 다음과 같이 말했다. "만약 이자리에 누군가가 기소되어야 한다면 그것은 경견산업이다. 이 일은 그들이 동물들에게 가하고 있는 일이기 때문이다. 이 재난은 경견산업이 태어나면서 시작되었다. 이 불행은 나의 의뢰인이 그들을 붙잡아 그들의 머리에 총알을 박아야 끝날 것이다."[3] 알라바마에서의 끔찍한 학살은 경주용 그레이하운드들이 어떻게 취급되어졌는지를 명확히 보여주고 있다. 남아도는 개들과 함께 상처입거나 늙은 경우, 혹은 너무 느리거나 혹은 더이상 경제성이 없는 개들이 처분되어야 할 정도로 필요이상으로 번식되었던 것이다.
승자와 패배자
쇠퇴하는 경견산업을 유지시키기 위해 매년 수천마리의 그레이하운드들이 죽임을 당해왔다. 어떤 어린 강아지들은 경주트랙에 서보기도 전에 "선택적 번식(selective breeding)"이라는 미명하에 죽임을 당했다. 경주용으로 적합하다고 판단되는 14개월에서 17개월 정도의 개들은 대개 우리에서 사육되며 트레이너에 의해 항상 입가리개(짖는것을 막기 위한)가 씌여지게 된다. 좁은상자와 입가리개가 상처를 주고 내, 외부 기생충의 감염으로 인한 고통을 가한다는 많을 증거들이 있다. 그들은 낮은 체지방과 짧은 털길이 때문에 온도에 민감한데도 영하의 온도에서 무더운 기온까지의 극단적인 환경의 경주에 나가야만 한다.
극소수의 개들만이 4살 혹은 5살에 명목상의 은퇴를 하게 된다. 부상과 질병들-다리 골절, 열사병, 심장마비-은 수많은 생명들의 목숨을 빼았는다. 어떤 경우에는 알라바마의 Randad처럼 트랙 기계장치에 의해 희생된다. Randad는 전기가 통하는 미끼 레일위로 뛰어올랐고 기계 미끼 위에 걸려버렸다.[4] Tune Me In이라는 또다른 개는 플로리다의 경주장에서 기계 미끼에 의해 잘려진 뒤 안락사 될때까지 30여분간 고통을 겪어야 했다.[5] 아이오와의 한 경주장에서는 2000년초 9달 동안 100마리의 경주견들이 부상을 입었고 18마리가 사망했다. 경주장의 총 지배인은 "훌륭한 개들든 더 열심히 달리기 때문에 부상을 당하기 쉽다."는 말로 경주를 비호했다.[6]
많은 개들이 한 경주장에서 다른 경주장으로 옮겨지는 동안 죽기도 한다. 에어컨 대신 얼음으로 운반차량을 덮은채 한 우리당 두세마리씩, 60여마리의 그레이하운드를 한대의 트럭으로 수송하는 것이 경견산업의 실상이다.[7] 여름에는 이런 트럭들의 온도가 100도(번역작 주:화씨라고 생각됨)를 넘게 되는데 이런 온도는 땀을 배출하여 체온을 식히지 못하는 동물들에게는 죽음에 이르게 하는 환경이다. 2002년, Naples과 Miami간의 100마일에 이르는 수송기간 중에 몇마리의 그레이하운드가 죽은일이 있었다.[8]
가정의 동물들의 여건도 그다지 좋지 않다. 메사추세추의 한 남자가 고발되었는데, 그의 농장에선 심각한 탈수증세와 영양실조로 고통받는 10마리의 그레이하운드가 발견되었다.[9] 사육장으로 개조된 서부 버지니아의 한 트레일러에서 열사병으로 인해 53마리의 그레이하운드가 죽었다. 그 사육장의 에어컨은 작동되지 않고 있었고 주인은 창문을 열어놓지도 않았고 환기장치를 작동시키지도 않았다.[10] 달리는 속도가 느려지거나 더이상 이익을 가져다 주지 않는 개들 대부분은 즉시 죽임을 당하거나 연구시설에 팔려간다. 2002년, 전직 그레이하운드 사육장 소유주와 조수가 1000마리 이상의 그레이하운드를 의학실험에 팔아넘긴 죄로 고발당했다.[11] 사람 입장에서 불필요하더고 여겨지는 어떤 개들은 더 잔인하게 고통받는다. 아이다호의 Coeur d’Alene 그레이하운드 파크에서 한 암컷 그레이하운드가 우리에서 끌려 나온뒤 젖은 바닥 위에 놓여졌다. 그리고 나서 한 남자가 금속 와이어를 그 개의 직장에 밀어넣고 입술에 클립을 물린 뒤 전류를 흘렸다. 증인들은 그 공원의 경주견들이 이런 방법으로 죽임을 당한 것이 처음이 아니라고 말했다.[12] 이후로 아이다호에서는 경견을 금지시켰다.
다른 희생자들
겨울에 코요태를 죽이기 위해 그레이하운드를 이용하는 중서부의 농부들이 여름동안에는 개 경주를 시작한다. 그리고 죽은 코요태의 가죽을 그레이하운드를 훈련시키기 위한 미끼로 사용한다.[13] 살아있는 미끼를 이용한 훈련에서 그레이하운드들은 수평대에 매달려 있는 토끼들을 쫓아서 죽이는 훈련을 받으며 이렇게 훈련받은 개들은 실제 경주에서 가짜 미끼를 뒤쫓게 될것이다. 공식적으로는, 살아있는 미끼를 이용한 훈련으로 토끼, 기니 피그, 토끼들을 사용하는 것이 허용되었던 것에 경견산업 관련자들도 눈살을 찌푸리고는 있지만 이 방법은 여전히 사용되고 있다.
1999년 자신의 밴 안에서 열사병으로 6마리의 개들을 죽게한 Ronald Floyd는 오레건 경주장에서 개들을 경주에 출전시키지 못하도록 규제받았으나 번식시키는일에 대해선 규제 받지 않았다. 2002년 그의 농장에서 또다른 그레이하운드들의 죽음이 발견된 이후에 죽은 토끼가 발견되었고 결국 그의 경주, 훈련등의 면허가 취소되었다.[14] 그 해 후반에, 아리조나의 게임 위원회는 살아있는 토끼를 "회전목마"에 매달아서 그레이하운드들이 뒤쫓도록한 혐의로 붙잡힌 한 조련사의 면허를 정지시켰다.[15] 메사추세츠의 한 번식가는 그녀가 기른 한살 정도의 그레이하운드들을 지난 8달동안 오클라호마의 "산토끼를 쫓아 달리면서 경주를 배울수 있는 곳"에 보내왔다고 말했다.
도움과 희망
그레이하운드는 신사적이고, 조용하며, 친근하고 몇몇 운좋은 개들은 돌봐줄 수 있는 가정에서 지내기도 한다. 기부금과 자원자에 의해 운영되는 신뢰할만한 입양기관들이 최선을 다해 은퇴한 그레이하운드들을 구조하고 있다. 미국, 영국, 서유럽에는 200개 이상의 그레이하운드 구조 단체들이 있다. 그레이하운드 보호 연맹(www.greyhounds.org)은 미국 곳곳에 입양 프로그램을 조직하고 있으며 경견산업에 대한 정보를 배포하고 있다. 이런 입양을 통한 도움이 가능하지만 그레이하운드의 학대를 멈출수 있는 궁극적인 방법은 경견을 금지시키는 일이다. 카지노와의 경쟁에서 밀리고 있고 좀 더 빠른 경기를 찾는 젊은 도박꾼들이 흥미를 갖지 않고 있기 때문에 경견상업은 점점 쇠퇴하고 있는 중이다. 2002년 오레건의 Multnomah Greyhound Park에서의 내기돈 규모는 1995년의 2천5백만 달러보다 적은 천백만달러 이하였다.[17] 워싱턴 포스트지는 번식전문가와 노름꾼 그리고 내기돈이 점점 줄고 있다고 보도했으며 "경견 스포츠가 너무 급속히 쇠퇴하고 있기 때문에 열렬한 애호가들 마저 회생에 대한 희망을 버리고 있다."고 결론지었다.[18]
개 경주는 30개주에서 불법이지만 여전히 알라바마, 아리조나, 아칸사스, 콜로라도, 코네티컷, 플로리다, 아이오와, 캔사스, 메사추세츠, 뉴 햄프셔, 오레곤, 로드 아일랜드, 텍사스, 웨스트 버지니아, 위스콘신에서 계속되고 있다.[19] 심지어 개경주를 금지시킨 주에서도 여전히 경주장이 아닌곳에서의 경주와 원거리 도박(번역자 주: 경주가 허가되지 않은 지역에서 허가된 다른 지역 개경주에 돈을 걸 수 있다는 것을 의미하는것으로 보임.) 그리고 경주견의 번식이 허용되고 있는것으로 보인다. 개경주를 다시 활성화시키기 위해서 몇몇 주의회와 로비스트들이 경주장에 슬롯머신과 비디오 복권 단말기를 설치할 수 있도록 도박 관련 법을 고치려 하고 있다. GREY2K USA (www.grey2kusa.org)가 그레이하운드 경주를 금지시키는 법안을 입법화 시키기 위해 노력하고 있다. 당신은 지역 경주장에서 관련 홍보물을 나눠주면서 개경주 지지자들을 설득시키는 일을 도울 수 있다. 당신의 주에서 그레이하운드 경주를 금지시키고 있다 하더라도 다른 지역에 경주용 개를 공급하는 번식장이 있을 수 있다. 지역 신문사에 편지를 보내어 이 끔찍하고 불필요한 스포츠를 금지시켜야 하는 이유를 설명하길 바란다.
References
[1]“Injuries to Dogs Increase at Dairyland,” Milwaukee Journal Sentinel, 15 May 2003.
[2]“Ex-Pensacola Security Guard Admits Killing Greyhounds,” Associated Press, 22 May 2002.
[3] Buddy Bracken, National Public Radio, 31 May 2002.
[4] Benjamin Niolet, “Greyhound Death Spurs BRC Change,” The Birmingham News, 29 Jun. 2000
[5] Charlie Whitehead and Becky Wakefield, “Greyhound Group Files Complaint Against Track After Dog Injured During Race,” Naples Daily
News, 10 Mar. 2000.
[6] William Petroski, “Greyhounds Die at an Alarming Rate,” Des Moines Register, 3 Nov. 2000.
[7] Luisa Yanez, “Inquiry Launched in Death of Dogs?Greyhounds Likely Died From Heat,” The Miami Herald, 13 Aug. 2002.
Yanez.
[8] Michael Jones, “Charges to be Sought in Greyhounds Case,” The Boston Globe, 9 Feb. 2000.
[9] Amy Gareis, “Heat Stroke Kills 53 Greyhounds in West Virginia Kennel,” The Wheeling Intelligencer, Jul. 2000.
[10] Associated Press, “2 Charged in Deaths of Former Race Dogs,” 1 Jan. 2002.
[11] J. Todd Foster, “Slow Greyhounds Electrocuted on ‘Hot Plate,’ Trainers Say,” The Spokesman Review, 17 Sep. 1995.
[12] Kristi Wright, “The Ancient Tradition of Racing Finds a Contemporary Counterpart on the Plains of
[13] Nebraska,” Omaha World-Herald, 15 Oct. 2000.
[14] Stuart Tomlinson, “Eagle Creek Man Loses License to Raise Greyhounds,” Portland Oregonian, 27 Jun. 2002
[15] Mary Jo Pitzl, “Dog Breeder Gets 60-Day Suspension,” The Arizona Republic, 15 Nov. 2002.
[16] Judith Gaines, “Down to the Wire of Greyhound Racing …,” The Boston Globe Magazine, 5 Nov. 2000.
[17] Tomlinson, “Dog Racing Struggles to Stay on Track,” 8 May 2003.
[18] Andrew Beyer, “Greyhound Racing: A Sport Gone to the Dogs,” The Washington Post, 27 Feb. 2000.
[19] National Coalition Against Legalized Gambling, “Greyhound Facts,” 2003 www.ncalg.org/Greyhound Facts.htm
==========================================================
아래의 번역글은 한국의 그레이하운드 경주산업을 비난하는 외국 동물보호단체의 글입니다.
원문은 아래의 주소에서...
http://www.petauk.org/alerts/automation/AlertItem.asp?id=848
한국의 그레이하운드 경주를 중단하라.
호주의 한 회사가 매년 수천마리의 그레이하운드를 수출하여 한국의 그레이하운드 경주산업을 성장시키려 하고 있다. 수십만 마리의 그레이하운드들이 전세계의 개 경주에서 고통받고 있다. 개경주의 그레이하운드들은 다리나 척추골절과 같은 고통스런 부상으로 고통받는다. 많은 개들이 열사병과 심장마비로 죽음을 맞는다. 그들은 대개 작은 철장으로된 우리에서 하루에 23시간을 보내게 된다. 좋은 경주견으로 인정밚지 못하거나 더이상 '쓸모 없는' 개들은 머리에 총을 쏘는 등의 잔인한 방법으로 살해당하며 고통스럽고 끔찍한 실험을 감내해야만 하는 연구시설에 팔려나간다. 개 경주에서 살아있는 미끼로 사용되는 수천마리의 토끼들과 작은 동물들 역시 매년 그레이하운드 경주에서 희생당한다. 한국에서 보신탕을 위해 개와 고양이들을 잔인하게 죽이는 행위는 전세계적으로 비난받아왔다. (이하 생략. 여러 기관에 항의 의사를 표현해줄 것을 요청하는 부분임.)
==========================================================
검색해보니 동물자유연대(http://www.animals.or.kr)에서 경견법 반대운동을 하고 있더군요.
이 운동을 지지하는것은 반려동물을 사랑하는 우리 모두의 의무라고 생각됩니다.
홈페이지를 방문해보시길 바랍니다. 동영상도 보실 수 있습니다.
-CRYSTALCATS.net
|
|
