이 홈페이지는 운영이 중단되었습니다. 새 주소로 들어오시길 바랍니다. http://www.crystalcats.net/tt 
|
안녕하세요. 마침 얼마전에 메일로 비슷한 질문을 하셨던 분이 계셔서 그분께 보내드렸던 답변을 옮기면서 몇가지 더 추가하여 정리합니다.
일단... 백신 전반에 대한 내용
1998년에 AAFP(American Association of Feline Practitioners)와 AFM(Academy of Feline Medicine)에서 다음과 같는 제목의 보고서 "1998 Report of the American Association of Feline Practitioners and the Academy of Feline Medicine Advisory Panel on Feline Vaccines(http://www.api4animals.org/558.htm)"를 냈는데, 이 보고서에 따르면 전염성 비기관지염(FVR), 범백혈구감소증(FPV), 칼리시 바이러스(FCV), 고양이 광견병(Rabies) 백신이 코어 백신(core vaccine)으로 분류되며 이 외의 백신들(클라미디아증, 고양이 백혈병 바이러스, 고양이 전염성 복막염 백신 등)은 백신의 효과도 확신할 수 없으며 부작용이 크기 때문에 실제적인 감염의 위험성이 있을 경우에만 접종할 것을 권하고 있다고 합니다. 코어 백신들도 매년 추가접종 할 것이 아니라 3년 간격으로 접종할 것을 권하고 있습니다.
복막염에 대한 내용을 정리해 보면...
1) 위 보고서 요약본(http://www.api4animals.org/556.htm)에 설명되어 있는 고양이 복막염(Feline infectious peritonitis) 백신에 대한 설명은 아래와 같습니다.
<12 weeks old when first examined : Not recommended
>12 weeks old when first examined : Vaccinate at initial visit and again 3 to 4 weeks later (first dose should not be given before 16 weeks of age)
Booster vaccination interval : 1 year after initial vaccination series, then at 3-year intervals
Comments : Can be considered for cats at risk of exposure to cats known or suspected to have been exposed to feline coronavirus
2)코넬 대학의 수의과 대학에서 운영하는 고양이 건강 센터의 글(http://www.vet.cornell.edu/Public/FHC/vaccbr.html ) 중에서...(저희 게시물에 있는 복막염에 대한 내용입니다.)
고양이 전염성 복막염(Feline Infectious Peritonitis) : 고양이 전염성 복막염(FIP)은 고양이 코로나 바이러스에 감염되어 나타난다. 다른 종류의 변종 바이러스에 의해서도 감염될 수 있으나 대부분 심각한 질병을 유발하지는 않는다. 코로나 바이러스에 감염된 고양이들 중 1~5% 정도의 고양이들에게서 고양이 전염성 복막염(FIP)이 나타난다.
코로나 바이러스는 감염된 고양이의 배설물을 통해 전염된다. 대부분의 경우 감염된 고양이와의 직접적인 접촉이나 바이러스로 오염된 화장실이나 식기, 침구, 옷, 장난감에 노출되어 전염된다. 여러 고양이와 함께 사는 고양이들이 이 바이러스에 감염될 확률이 높다.
그러나 적은 숫자의 고양이와 함께 사는 경우는 그 확률이 매우 낮다. 모든 연령대의 고양이들이 고양이 전염성 복막염(FIP)에 걸릴 수 있으나 2살 미만의 어린 고양이들에게서 발병할 확률이 더 높다. 치료를 하더라도 고양이 전염성 복막염(FIP)에 걸리게 되면 생존할 확률이 높지 않다. 예방 백신이 있으나 예방 효과에 대한 의문이 제기되고 있다.
3) 보다 자세한 내용은 AAFP와 AFM 보고서의 전문(http://www.api4animals.org/559.htm#Peritonitis )에서 복막염에 관한 아래의 글을 참조하십시오.
Feline infectious peritonitis -- Feline infectious peritonitis is caused by a coronavirus and is a disease of domestic and exotic cats. The disease is thought to be transmitted through oronasal contact with contaminated feces. Queens may transmit the virus to kittens during the preweaning period. The reservoir of the organism is unknown but is suggested to be carrier or subclinically ill cats. What constitutes the FIP virus (FIPV) is controversial, but current theory suggests that FIPV and feline enteric coronavirus have the propensity to induce FIP in susceptible cats. Feline enteric coronavirus is regarded as the parent virus of FIPV. Two distinct forms of FIP are the effusive (wet) and pyogranulomatous (dry) forms. Atypical coronavirus-induced disease is also common and of no less importance to cats and their owners. Risk of contracting FIP increases with increasing numbers of seropositive cats in a household. Young cats (< 1 year old) are at greatest risk of infection. Certain breeds (Persians) and certain lines within breeds appear to be predisposed to FIP after infection with feline enteric coronavirus. Treatment has not yet been proven to be uniformly and consistently effective. Cats may develop clinical signs of FIP and die weeks to years after infection. The panel recognizes inherent problems in assessing the risk-to-benefit ratio for vaccination in the cat population as a whole, in part because of difficulties in assessing information from owners concerning the lifestyle of their cats. Considerable controversy surrounds the efficacy of the FIP vaccine. Some studies demonstrate protection from disease; others show little benefit of vaccination. Some studies have demonstrated antibody-dependent enhancement of disease in certain circumstances, but there is little evidence at this time to suggest that this happens in a natural setting. Discrepancies among studies are probably attributable to differences in methodology, including strain and dose of challenge virus and genetic predisposition of the test animals. The panel considers this to be a noncore vaccine because of the low prevalence of disease in confined populations of cats. As a result, vaccination is recommended only for cats at risk of exposure to the causative organism. However, the panel was split as to what constituted risk of exposure to FIP-inducing coronaviruses. A minority of the panel members recommended vaccination of kittens and cats with lifestyles that resulted in substantial risk of exposure to coronaviruses. Most panel members recommended that vaccination be limited to cats in specific risk situations, such as households in which FIP had been diagnosed. Those cats for which vaccination is deemed appropriate should receive a foundation series of vaccinations as kittens, according to recognized protocols. An annual booster vaccination is recommended by vaccine manufacturers; however, to our knowledge, duration of immunity studies have not been performed.
결론은... FIP에 감염된 고양이에게 노출될 수 있는 환경 같은 특별한 위험이 있는 경우에만 권장되며 추가 접종도 3년 간격으로 할 것을 권장하는 것 같습니다.
백혈병에 대해서는...
1) AAFP와 AFM 보고서 요약본( http://www.api4animals.org/556.htm )에 설명되어 있는 고양이 복막염(Feline infectious peritonitis) 백신에 대한 설명은 아래와 같습니다.
<12 weeks old when first examined : Vaccinate at initial visit and again 3 to 4 weeks later (first dose should be given at >8 weeks of age, second dose at >12 weeks of age)
>12 weeks old when first examined : Vaccinate at initial visit and again 3 to 4 weeks later
Booster vaccination interval : 1 year after initial vaccination series, then annually
Comments : Recommended for use in cats at high risk of exposure
2) 마찬가지로 저희가 올려놓은... 코넬 대학의 수의과 대학에서 운영하는 고양이 건강 센터의 글( http://www.vet.cornell.edu/Public/FHC/vaccbr.html ) 중 백형병에 대한 내용
고양이 백혈병 바이러스(Feline Leukemia Virus): 고양이 백혈병 바이러스(FeLV)로 인해 많은 고양이들이 목숨을 잃고 있다. 이 바이러스는 감염된 고양이의 침과 콧물을 통해 전염된다. 감염된 고양이와의 지속적인 접촉이나 물린 상처를 통해 전염되며, 감염된 어미 고양이에게서 새끼 고양이에게 전염되기도 한다. FeLV에 의한 질병은 매우 심각한 수준이다. 게다가 감염된 이후 3년 이상 생존할 가능성은 20% 이하로 추정된다. 빈혈, 암, 면역력 저하로 인한 이차 감염 등이 일반적인 증상이다.
밖에 사는 고양이나 외출이 가능한 고양이, 그리고 이런 고양이들에 노출된 고양이들은 이 바이러스에 감염될 위험이 높다. FeLV에 감염된 고양이와 함께 살 경우 그 위험성이 높다. 4개월 미만의 새끼 고양이들이 좀 더 쉽게 감염된다. 집 안에서만 생활하는 고양이들의 경우 감염된 고양이와 접촉할 가능성은 거의 없다. 감염될 위험이 있는 고양이, 특히 4개월 미만의 고양이 들에게 예방접종할 것이 권장된다. 바이러스에 노출될 가능성이 적은 고양이들, 특히 4개월 이상의 고양이들에게는 반드시 접종할 필요는 없다. 이 백신이 모든 고양이들에게서 예방 효과를 보이는 것은 아니기 때문에 감염된 고양이와 접촉하는 것을 피하는 것이 가장 간단하면서도 효과적인 예방법이다.
3) 역시, 보다 자세한 내용은 AAFP와 AFM 보고서의 전문( http://www.api4animals.org/559.htm#Leukemia )에서 백혈병에 관한 아래의 글을 참조하십시오.
Feline leukemia virus infection -- Feline leukemia virus is 1 of 3 exogenous retroviruses known to infect cats. Feline leukemia virus infects domestic cats throughout the world, and the infection rate seems to be directly related to population density. Urban areas where cats are allowed to roam free have a higher incidence of disease than do rural areas. The virus is carried by healthy, subclinically infected, or chronically ill cats. Transmission is through prolonged intimate contact with infected cats or bite wounds; the virus can also be transmitted in utero or through the milk. Experimental data demonstrate that young kittens (< 16 weeks old) are highly susceptible to infection. Kittens older than 16 weeks and adult cats seem to be much less susceptible to infection and disease. Clinical signs of FeLV infection are related to secondary diseases resulting from immunosuppressive disorders or neoplasia. Use of testing to identify FeLV-positive cats is the mainstay of managing FeLV infection and is not supplanted by vaccination. The ELISA test is recognized as the preferred screening test for FeLV infection. Vaccination against FeLV infection is recommended only for cats that have lifestyles that place them at risk for exposure to the organism. These include outdoor cats, indoor-outdoor cats, stray cats, feral cats, cats in open, multiple-cat households, cats in FeLV-positive households, and cats in households with unknown FeLV status. Indoor cats are unlikely to become infected unless they are at risk for exposure for some other reason. Assessment of risk-to-benefit ratios probably favors use of the vaccine in cats that are at high risk for exposure. The panel recognizes inherent problems in assessing risk-to-benefit ratios in the cat population because of difficulties in assessing information from owners concerning lifestyle of their cats. Immunity conferred by FeLV vaccines is considered fair to good, with variability in efficacy of different FeLV vaccines. Efficacy is determined by ability to prevent persistent viremia after vaccination. Normally, vaccinated cats that are challenge exposed do not develop clinical signs and are protected from persistent viremia after vaccination. The panel considers this to be a noncore vaccine. The panel recommends that cats at risk of exposure to FeLV be given a foundation series of vaccinations as kittens, according to recognized protocols recommended by the manufacturer. Annual booster vaccination is recommended by vaccine manufacturers. To our knowledge, duration of immunity studies beyond 1 year have not been performed by any US biologics manufacturer to date. Without evidence to support a longer duration of immunity, annual revaccination of cats at risk of exposure would be appropriate. Because of the increased susceptibility of young cats and the inability to precisely define a cat's environment at this early age, some panel participants favor initial vaccination of all kittens, with subsequent booster vaccinations given only to those cats that are at risk of exposure.
대부분 2)번 글과 내용이 비슷한데... 바이러스에 노출될 위험(밖에 사는 고양이, 외출 고양이, 길고양이, 고양이가 감염된 적이 있었던 환경에 사는 고양이 등..)이 있는 4개월 미만의 새끼 고양이에게만 기본접종을 할 것을 권하고 있습니다. 그리고 이후 매년마다 하는 추가 접종 역시 바이러스에 노출될 위험이 있는 고양이에게만 하라고 하는군요.
저희는.... 부작용이 많고 효능이 믿을만 하지 못하다고 하는 예방접종보다는 좋은 음식과 좋은 환경을 제공하고 위험한 환경에 노출되지 않도록 주의하는것이 보다 좋은 방법이라고 생각하고 있습니다. 또한, 아예 예방접종을 전혀 하지 말라고 하는 외국 수의사들의 글도 본적 있습니다.
도움이 되셨기를... |
|
|
crystalcats.net since 2003.02
yayar@한메일.넷
|
